胡思乱想

húsīluànxiǎng

go off into flights of fancy; give way to foolish fancies; let one's imagination run away with one

* * *

have a bee in one's head; woolgather

* * *

have a bee in one's head; woolgather

* * *

hú sī luàn xiǎng

v. imagine things, go off into wild flights of fancy

* * *

hu2 si1 luan4 xiang3

to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild, to have a bee in one's bonnet, unrealistic utopian fantasy

* * *

胡思乱想

hú sī luàn xiǎng

make blind and disorderly conjectures; be lost in various fancies and conjectures; be moved by confused, foolish reflections; entertain all sorts of ideas; entertain foolish ideas; go off into wild flights of fancy; have a maggot in one's brain (head); indulge in flights of fancy; let one's imagination (fancy) run wild; let one's mind wander; One's wits go a-wool-gathering.; spoil one's head (confuse one's brain) by thinking nonsense; think confusedly

* * *

胡思亂想|胡思乱想 [hú sī luàn xiǎng] ► to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild ► to have a bee in one's bonnet ► unrealistic utopian fantasy